lunedì 11 marzo 2019

"In the beginning was the Word" (Logos) ["Kezdetben volt az Ige" (Logos)]


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING








"In the beginning was the Word" (Logos
["Kezdetben volt az Ige" (Logos)]



[ENG] The ancient Greeks had a word to say all that exists: Physis.
But from where physis comes?
If physis came from physis itself, then, physis would not exist: 
the "child" can never be the same than the "parent".
But also logos, speaking and thinking, is physis, it means that we can neither tell nor think the essential origin of physis 
this is the naivety that religions and sciences have in common.
Then, what can we say and think on all that exists?

Talk: Federico Sollazzo
Hungarian translation: Mária Kovács

Friday, 15th March, 6 p.m.   
***
[HUN] Az ókori görögöknek volt egy szavuk arra, hogy megnevezzenek mindent, ami létezik: ez a physis
De honnan származik a physis
Ha a physis a physisből származik, akkor a physis nem létezik: 
a "gyermek" soha nem lehet ugyanaz, mint a "szülő". 
De a logos, azaz a szó és a gondolat, szintén physis, ami azt jelenti, hogy a physis lényegi eredetét sem megmondani, se gondolni nem tudjuk  
ez az a naivitás, ami a tudományokban és a vallásokban közös. 
Akkor mit mondhatunk és gondolhatunk mindenről, ami létezik?

Előadó: Federico Sollazzo
Magyarra tolmácsolja: Kovács Mária

Március 15. péntek, 18 óra 
***
Szeged, Kukorica utca 4. III. em. 12., "Krinò"

P.S. As an academic seminar, Federico Sollazzo holds a lecture in English of "Krinò" Workshop of Thinking, Tuesday, 12th March, from 6.15 to 7.45 p.m., at the University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences, Petőfi Sándor sgt. 30-34, Petőfi building, IV floor, classroom "szeminarium 9."
All interested people, regardless the registration at the course, are welcome.

Nessun commento:

Posta un commento