lunedì 11 marzo 2019

"In the beginning was the Word" (Logos) ["Kezdetben volt az Ige" (Logos)]


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING








"In the beginning was the Word" (Logos
["Kezdetben volt az Ige" (Logos)]



[ENG] The ancient Greeks had a word to say all that exists: Physis.
But from where physis comes?
If physis came from physis itself, then, physis would not exist: 
the "child" can never be the same than the "parent".
But also logos, speaking and thinking, is physis, it means that we can neither tell nor think the essential origin of physis 
this is the naivety that religions and sciences have in common.
Then, what can we say and think on all that exists?

Talk: Federico Sollazzo
Hungarian translation: Mária Kovács

Friday, 15th March, 6 p.m.   
***
[HUN] Az ókori görögöknek volt egy szavuk arra, hogy megnevezzenek mindent, ami létezik: ez a physis
De honnan származik a physis
Ha a physis a physisből származik, akkor a physis nem létezik: 
a "gyermek" soha nem lehet ugyanaz, mint a "szülő". 
De a logos, azaz a szó és a gondolat, szintén physis, ami azt jelenti, hogy a physis lényegi eredetét sem megmondani, se gondolni nem tudjuk  
ez az a naivitás, ami a tudományokban és a vallásokban közös. 
Akkor mit mondhatunk és gondolhatunk mindenről, ami létezik?

Előadó: Federico Sollazzo
Magyarra tolmácsolja: Kovács Mária

Március 15. péntek, 18 óra 
***
Szeged, Kukorica utca 4. III. em. 12., "Krinò"

P.S. As an academic seminar, Federico Sollazzo holds a lecture in English of "Krinò" Workshop of Thinking, Tuesday, 12th March, from 6.15 to 7.45 p.m., at the University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences, Petőfi Sándor sgt. 30-34, Petőfi building, IV floor, classroom "szeminarium 9."
All interested people, regardless the registration at the course, are welcome.

lunedì 4 marzo 2019

Per non essere ingenui con/come i dati [Hogy ne legyünk naivak az adatokkal szemben/az adatokhoz hasonlóan]


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING








Per non essere ingenui con/come i dati 
[Hogy ne legyünk naivak az adatokkal szemben/az adatokhoz hasonlóan]


[ITA] "Le mere scienze di fatto producono meri uomini di fatto"
 scriveva Edmund Husserl ne 
La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale (1936).
Il ricercatore che maneggia dati di fatto dovrebbe essere il primo a porsi la questione di quale sia la loro essenza, invece di solito non se la pone e intrattiene così un rapporto dogmatico con quella che a cuor leggero viene chiamata verità e con la conoscenza che ne deriva, la scienza.
Forse è arrivata l'ora di essere meno ingenui. 

Discorso: Federico Sollazzo
Traduzione ungherese: Mária Kovács

Venerdì 8 marzo, ore 18   
***
[HUN] „A puszta ténytudományok csupán tényembereket szülnek"
írta Edmund Husserl a Az európai tudományok válsága (1936) című könyvében.
A tényadatokkal dolgozó kutatónak kellene elsőként feltennie magának azt a kérdést, mi is a tények lényege, azonban általában nem teszi fel azt, így dogmatikusan viszonyul ahhoz, amit könnyű szívvel igazságnak hívnak, és az abból származó ismerettel, a tudománnyal. 
Talán elérkezett az idő, hogy végre kevésbe legyünk naivak.

Előadó: Federico Sollazzo
Magyarra tolmácsolja: Kovács Mária

Március 8. péntek, 18 óra 
***
Szeged, Kukorica utca 4. III. em. 12., "Krinò"

P.S. As an academic seminar, Federico Sollazzo holds a lecture in English of "Krinò" Workshop of Thinking, Tuesday, 5th March, from 6.15 to 7.45 p.m., at the University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences, Petőfi Sándor sgt. 30-34, Petőfi building, IV floor, classroom "szeminarium 9."
All interested people, regardless the registration at the course, are welcome.

domenica 24 febbraio 2019

Vices and prejudices – and their aftermaths in today's educational institutions – in what is culture today considered to be [Tévképzetek és előítéletek – és azok következményei a mai művelődési intézményekben – abban, amit ma kultúrának szokás nevezni]


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING








Vices and prejudices – and their aftermaths in today's educational institutions  in what is culture today considered to be 
[Tévképzetek és előítéletek  és azok következményei a mai művelődési intézményekben  abban, amit ma kultúrának szokás nevezni]



[ENG] Today we are overwhelmed with data and when something new born out of them, we consider it to be culture.
Is really culture something like that?

Talk: Federico Sollazzo
Hungarian translation: Mária Kovács

Thursday, 28th February, 6 p.m.   
***
[HUN] Manapság adatokkal vagyunk körülvéve, és amikor azokból valami új születik, kultúrának tekintik. 
De valóban ilyen természetű lenne a kultúra

Előadó: Federico Sollazzo
Magyarra tolmácsolja: Kovács Mária

Február 28. csütörtök, 18 óra 
***
Szeged, Kukorica utca 4. III. em. 12., "Krinò"

P.S. As an academic seminar, Federico Sollazzo holds a lecture in English of "Krinò" Workshop of Thinking, Tuesday, 26th February, from 6.15 to 7.45 p.m., at the University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences, Petőfi Sándor sgt. 30-34, Petőfi building, IV floor, classroom "szeminarium 9."
All interested people, regardless the registration at the course, are welcome.

domenica 17 febbraio 2019

La storia continua [A történelem folytatódik]


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING








La storia continua [A történelem folytatódik]

[ITA] Secondo Francis Fukuyama (La fine della storia e l'ultimo uomo, 1992), democrazia, liberalismo e tecnologia stanno formando un sistema unico che determina l'ultima fase della cultura occidentale.
Ma allora, come è possibile che possa accadere, come di fatto oggi spesso accade, che un contadino non istruito, non informato, non tecnologizzato ed un uomo d'affari, istruito, informato, tecnologizzato, che viaggia, condividano gli stessi pregiudizi?
Qual è allora la soglia tra una visione pregiudizievole ed una ragionevole del mondo?

Discorso: Federico Sollazzo
Traduzione ungherese: Mária Kovács

Giovedì 21 febbraio, ore 18   
***
[HUN] Francis Fukuyama szerint (A történelem vége és az utolsó ember, 1992) a demokrácia, a liberalizmus és a technika egy olyan egységes rendszert alkotnak, amely meghatározza a nyugati kultúra utolsó fázisát.
De akkor hogyan fordulhat elő az, ami napjainkban gyakran megtörténik, hogy egy tanulatlan, alulinformált, alacsony technikai szinten álló falusi ember és egy tanult, jól informált, magas technikai szinten álló, sokat utazó üzletember ugyanazon előítéletek rabja legyen? Hol van akkor a küszöb az előítéletekkel teli szemlélet és a józan látásmód között?

Előadó: Federico Sollazzo
Magyarra tolmácsolja: Kovács Mária

Február 21. csütörtök, 18 óra 
***
Szeged, Kukorica utca 4. III. em. 12., "Krinò"

P.S. As an academic seminar, Federico Sollazzo holds a lecture in English of "Krinò" Workshop of Thinking, Tuesday, 19th February, from 6.15 to 7.45 p.m., at the University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences, Petőfi Sándor sgt. 30-34, Petőfi building, IV floor, classroom "szeminarium 9."
All interested people, regardless the registration at the course, are welcome.

sabato 16 febbraio 2019

Un'altra serata con il commissario Montalbano dalla penna di Andrea Camilleri


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING








Un'altra serata con il commissario Montalbano
dalla penna di Andrea Camilleri

In occasione della prima TV su Rai 1 del secondo dei due episodi
della XIII stagione de 
Il commissario Montalbano, Un diario del '43,
i cofondatori del centro culturale indipendente 
"Krinò" Workshop of Thinking
Federico Sollazzo e Mária Kovács,
 vi invitano ad assistere insieme alla visione, che sarà preceduta da una breve introduzione all'opera dello scrittore siciliano 
Andrea Camilleri ed in particolare al suo personaggio, 
il commissario Salvo Montalbano


Szeged, Kukorica utca 4. III. em. 12., "Krinò"

Lunedì 18 febbraio, ore 21 

domenica 10 febbraio 2019

Una serata con il commissario Montalbano dalla penna di Andrea Camilleri


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING








Una serata con il commissario Montalbano
dalla penna di Andrea Camilleri

In occasione della prima TV del nuovo episodio de 
Il commissario Montalbano, L'altro capo del filo,
i cofondatori del centro culturale indipendente 
"Krinò" Workshop of Thinking
Federico Sollazzo e Mária Kovács,
 vi invitano ad assistere insieme alla visione, che sarà preceduta da una breve introduzione all'opera dello scrittore siciliano 
Andrea Camilleri ed in particolare al suo personaggio, 
il commissario Salvo Montalbano


Szeged, Kukorica utca 4. III. em. 12., "Krinò"

Lunedì 11 febbraio, ore 21 

domenica 3 febbraio 2019

Presentation of the activities of the first half of the year 2019


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING








Presentation of the activities 
of the first half of the year 2019


The co-founders of the Independent Cultural Center 
"Krinò" Workshop of Thinking 
Federico Sollazzo and Mária Kovács 
present the activities of the first half of the year 2019
Fordítás magyar nyelvre 

To the participants a free paper copy of the 
2019 "Krinò" Workshop of Thinking calendar


Szeged, Kukorica utca 4. III. em. 12., "Krinò"

Thursday, 7th February, 6 p.m.

mercoledì 30 gennaio 2019

"Krinò" Workshop of Thinking as an academic seminar. University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING









"Krinò" Workshop of Thinking
as an academic seminar.
University of Szeged,
Faculty of Humanities and Social Sciences



As a branch of the Independent Cultural Center, which it is, "Krinò" Workshop of Thinking will be provided (as it has already happened) as an academic seminar led by Federico Sollazzo, at the University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences, Dept. of Philosophy, in the 2nd semester of the academic year 2018/2019; from Tuesday, 5th February, to Tuesday, 14th May (2019).  

Description

“Krinò” Workshop of Thinking is not aimed to deliver information and later on to verify the understanding of the students. Differently, it is aimed to offer stimuli, incentives, prompts, urges for the creation of a personal thought by participants.
Obviously, this does not mean to ignore the work of the Authors, waiting for the inspiration from nowhere. Very differently, this instead means, at least:
A) To take into account anything that can be fertilizing for thinking, from a book to a work of art, to a scene on the street – differently, thinking would be a mere conventional exercise inside a pre-established methodology and narrowed parameters.
B) Taking into account works of Authors, and any other event in the world, not to extract and manage data, but being led from the pleasure we feel when we come into contact with the otherness. In other words: from a scientific, technical, impersonal touch, to a pleasure oriented touch. It implies that at the end we have in our hands not data (if not accidentally and secondarily) but impressions and feelings that inspire our personal thought.
In the light of the above mentioned perspective, in the “Krinò” Workshop of Thinking seminar will be discussed the status of today’s academic philosophy – do scientific productivity, impact factor, academic degrees and titles say anything about the fact that one is a thinker, and so can train others to become the same, or not? – of today’s university – is it, still, able to host inside itself also thinkers, or only scientists? – and of today’s, alleged, high culture – is it not a new form of low culture, consisting in mere data managing?

Main references

F. Nietzsche, On the Future of our Educational Institutions (1872), in Id., The Complete Works of Friedrich Nietzsche. Volume 6, O. Levy ed., T.N. Foulis, Edinburgh and London, 1909 (also containing, Homer and Classical Philology).
F. Nietzsche, David Strauss, the Confessor and the Writer and Richard Wagner in Bayreuth, in Id., Untimely Meditations (1873-1876), D. Breazeale ed., Cambridge U.P., 1997 (also containing, On the Uses and Disadvantages of History for Life and Schopenhauer as Educator). 

Please note: The above mentioned texts, as well as other possible sources, will be provided by the lecturer.

Additional information

English knowledge required.
Where and when: classroom "Szeminarium 9.", IV floor of the (grey) building of the Faculty of Humanities and Social Sciences, Petőfi Sándor sgt. 30-34; Tuesday, 6.15-7.45 p.m.
Lecturer: Dr. Federico Sollazzo (Ph.D.).
Each session of the “Krinò” Workshop of Thinking seminar is introduced by the lecturer in about 1 hour, leaving the final half an hour to the free discussion of participants. 
In the final meeting will be arranged a kind of small conference, where participants have to provide their personal thoughts arising from the topics approached during the semester.
The final grade will depend from the active participation during the semester and from the talk in the final small conference.
Please note: no other dates will be allowed for the talk beyond the last day of the course.
All interested people are welcome, students, also those needing a code not given to the seminar that can be attributed in progress and also those not officially attending the seminar, as well as anyone, though not a student, interested in these topics.
Further info: check on the Neptun system, on the CooSpace, on the "Krinò"'s FB page or e-mail to p.sollazzo@inwind.it      

domenica 27 gennaio 2019

Presentazione delle attività della prima metà dell'anno solare 2019


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING








Presentazione delle attività
della prima metà dell'anno solare 2019


I cofondatori del centro culturale indipendente 
"Krinò" Workshop of Thinking 
Federico Sollazzo e Mária Kovács 
presentano le attività previste 
per la prima metà dell'anno solare 2019 
Fordítás magyar nyelvre 

Ai partecipanti in omaggio una copia del calendario cartaceo 2019 di "Krinò" Workshop of Thinking


Szeged, Kukorica utca 4. III. em. 12., "Krinò"

Giovedì 31 gennaio, ore 17.30

giovedì 3 gennaio 2019

L'arte del pensare. Al di là di professionismo e dilettantismo


"KRINÒ" 
WORKSHOP OF THINKING








L'arte del pensare.
Al di là di professionismo e dilettantismo


La soglia del pensare è quella tra professionismo e dilettantismo, 
tra studio e approssimazione?
Una riflessione di Federico Sollazzo

Roma, Largo dei Claudiani 19/b, int. 1 (Gosti Mariottoni)

Lunedì 14 gennaio, ore 18